Уважаемые друзья!
(Please scroll down for English)
23 декабря – 3 января Выставочный зал ДК «МИР» ОИЯИ. Выставка работ победителей международного конкурса «ОИЯИ в рисунках детей и взрослых», посвященного 65-летию ОИЯИ. Вход свободный.
Работы выставки представлены в двух основных номинациях конкурса:
«Живопись» и «Цифровое изображение — компьютерная графика».
Цель конкурса — популяризация научных достижений ОИЯИ среди школьников и молодежи. Представленные работы ярко и необычно проиллюстрировали сюжеты 65-летней истории ОИЯИ – на них сотрудники, проекты и открытия института. На некоторых вы найдёте стихи и поздравления ОИЯИ.
В конкурсе приняли участие около 150 детей из Казахстана, Польши, России, Румынии, Чехии и других стран.
Помимо двух основных номинаций члены жюри приняли решение отметить некоторые работы за индивидуальность и творческое решение, добавив дополнительные номинации: «За преемственность творческого наследия», «За лучшее представление проектов ОИЯИ», «Мастерство исполнения», «Город
Дубна» и другие.
С уважением,
Николай Войтишин
Dear friends!
The exhibition will take place from December 23 until January 3 at the Exhibition hall of the JINR HC «MIR». Exhibition of works by the winners of the JINR International Competition in Drawings of Children and Adults, dedicated to the 65th anniversary of JINR. The admission is FREE.
The works of the exhibition are presented in two main nominations of the competition: «Painting» and «Digital Image — Computer Graphics».
The purpose of the competition is to popularize JINR scientific achievements among schoolchildren and youth. The presented works vividly and unusually illustrated the plots of the 65-year history of JINR — they show the employees, projects and discoveries of the Institute. On some you will find JINR’s poems and congratulations.
About 150 children from Kazakhstan, Poland, Russia, Romania, Czech Republic and other countries took part in the competition.
In addition to the two main nominations, the jury decided to mark some works for individuality and creative solution, adding additional nominations: “For the continuity of the creative heritage”, “For the best presentation of JINR projects”, “Mastery of execution”, “City of Dubna” and others.
With best regards,
Nikolay Voytishin
