Уважаемые коллеги!
(Please scroll down for English)
В ознаменование Всемирного дня науки (World Science Day), который отмечается 10 ноября, Объединенный институт ядерных исследований объявляет фотоконкурс для сотрудников «Научные кадры», посвященный 65-летию ОИЯИ.
Пришло время, когда каждый человек стал фотографом: смартфоны соревнуются в качестве встроенных камер, а фотографии, сделанные на телефон, зачастую мало уступают фотографиям с камер.
Фундаментальная наука – ключевой профиль ОИЯИ – остается традиционно для большинства людей таинственной и захватывающей сферой человеческой деятельности. Как показать всю красоту и притягательность науки? Как сделать ее более понятной не только для общества в странах-участницах ОИЯИ, но и для людей по всему миру?
Предлагаем ученым, инженерам и всем сотрудникам нашего международного центра уместить эту сложную и многомерную «материю» — науку – в фотокадр.
Участвуйте в конкурсе. Покажите свои лучшие фотографии! Снимки победителей войдут в официальный календарь Института, а также будут представлены на фотовыставке.
Конкурс проводится в трех номинациях:
«Красота науки» Снимки исследовательского оборудования, инструментов, экспериментальных образцов – всего, что окружает нас в ВНУТРИ лаборатории.
«Портрет ученого» Люди в науке – во время работы в Институте. А также вне работы – на отдыхе, в поездке, в походе.
«История ОИЯИ – моя история» Фотографии из личного архива, касающиеся истории Объединенного института или жизни его сотрудников.
Конкурс проводится в два этапа: после предварительного отбора победителей определит открытое интернет-голосование. Итоги конкурса будут представлены на официальном сайте и в социальных сетях ОИЯИ.
Объявление победителей состоится на заседании НТС ОИЯИ.
Конкурс проводится в период с 10 ноября по 10 декабря 2021 года (включительно) — в это время участники могут присылать свои работы в Пресс-центр ОИЯИ на электронную почту press@jinr.ru. Внимание: в теме
письма обязательно нужно указать «Фотоконкурс ОИЯИ 2021».
Основные требования к конкурсной работе:
Авторское фото. Снимок должен быть сделан Вами, либо в номинации «История ОИЯИ- моя история» Вы должны были принимать непосредственное участие в создании.
Высокое качество. Размер – не менее 4 Мпикс, без брака при съемке и дефектов сжатия файла. Формат файла JPEG (расширение – .jpg, .jpeg).
Соответствовать тематике конкурса.
Отправлены на электронную почту вовремя и с соблюдением указанных правил.
Снабжены авторским описанием — кратко, где, в каком году, как сделан снимок. Возможно, девиз (слоган) фотографии.
Подавая фотоработы на конкурс, участник дает согласие на обработку персональных данных, а также на использование работ в некоммерческих целях.
Институт объявил внутренний конкурс фотографий – естественно, ожидаем, что большая часть работ поступит от наших динамичных и креативных молодых ученых, поэтому было бы очень здорово, если сможешь сделать
рассылку, ну и всячески поддержать по линии ОМУС.
источник
http://www.jinr.ru/posts/oiyai-obyavlyaet-konkurs-fotografii-nauchnye-kadry/
C уважением,
Николай Войтишин
Dear colleagues,
On the occasion of World Science Day, which is celebrated on 10 November, the Joint Institute for Nuclear Research announces a photo competition for employees “Scientific Shots” dedicated to the 65th anniversary of JINR.
Nowadays, everyone has become a photographer: smartphones compete in the quality of integrated cameras, and photos taken with a phone are often as good as photos taken with cameras.
Fundamental science is the key profile of JINR. It is traditionally a mysterious and fascinating sphere of human activity for most people.
How is it possible to show all the beauty and attractiveness of science? How to make it more understandable not only for people in the JINR Member States but also for others around the world?
We offer scientists, engineers, and all employees of our international centre to fit this complex and multidimensional “matter” – science – into a photo.
Welcome to take part in the competition. Show your best photos! Photos by winners will be placed in the official calendar of the Institute and presented at a photo exhibition.
The competition is held in three categories:
“Beauty of science” Photos of the scientific infrastructure, engineering setups, instruments, experimental samples – everything that surrounds us at labs.
“Portraits of scientists” And also outside work, for example, on vacation, on a trip, on a hike.
“JINR history is my history” Photos from personal archives concerning the history of the Joint Institute or the life of its employees.
There are two stages of the competition: after preselection, an open Internet voting will determine the winners. The results of the competition will be available on the JINR official website and social networks.
The announcement of winners will take place at a meeting of the STC JINR. The competition is held from 10 November to 10 December (inclusive). These are the dates when participants can send their works to the JINR Press Office by e-mail press@jinr.ru. Attention: in the subject of the letter, it is necessary to specify “JINR Photo
Competition 2021”.
Main requirements for photos submitted for the competition:
An author’s photo. A participant should take a picture by themselves, or be directly involved in a shooting in the nomination “History of JINR is my story”.
High quality. The size is at least 4 Megapixels, without shooting and file compression defects. Image file format – JPEG (.jpg, .jpeg).
Fit into the theme of the competition.
Sent by e-mail in time and in accordance with the requirements. Provide an author’s short note with time and place the photo was taken and, perhaps, a slogan or a motto of the photo. By submitting photos for the competition, the participant gives consent to the processing of personal data, as well as to the use of works for non-commercial purposes.
source
http://www.jinr.ru/posts/jinr-announces-photo-competition-scientific-shots/
With best regards,
Nikolay Voytishin